Esopo, che era l’unico servo del suo padrone, ebbe l’ordine di preparare la cena prima del solito. Così, casa per casa, si mise a cercare il fuoco fin quando, finalmente, trovò dove accendere la lanterna. Poichè all’andata aveva allungato la strada, per tornare seguì delle scorciatoie e passò per la piazza. A questo punto, dalla folla, esce un importuno che gli chiede: “Esopo, che fai in pieno giorno con la lanterna?”. “Cerco un uomo” rispose Esopo e si allontanò in tutta fretta verso casa. Se quell’importuno ci riflettè, capì certamente di non essere sembrato un uomo al vecchio, perchè aveva deriso, nel momento sbagliato, chi stava lavorando.